506讃美詩

所有讚美詩均附有

五線譜,歌詞和伴奏

 

 

 

基督復臨安息日會華安聯合會新版《讚美詩》編修組,從2006年開始籌劃和修訂《讚美詩》的工作,至今年完成,整個過程雖然漫長艱難,各委員均職有專司,難於兼顧,但有此機會參與編修,我們深感榮幸,深深感謝神恩!

 

於現有《讚美詩》發行約五十年後,順利完成這本極具意義的新版《讚美詩》,只為求榮耀、讚美神。我們期望這些詩歌,因為神而變得美麗且更有意義,並深願神大大使用此詩歌集,讓更多人認識耶穌基督這位和平之君並接納衪為個人的救主。

 

新版《讚美詩》編修組經過禱告及研討,訂出了四組工作方向:音樂、神學、翻譯及中文(文字)組,並慎重邀請本會海內外菁英和編修組員們共同完成這艱巨的使命。

 

音樂組:

1.   篩選原《讚美詩》的歌曲,刪減原《讚美詩》中極少唱的約一百四十首歌曲;審視保留下的詩歌並調整部份調號,希望其音高能普及大眾。

2.   參考多種不同聖詩及各方弟兄姊妹反饋的意見,提供可能採用的聖詩及曲調,交由編修組做最後的編選,希望提升教會聖歌的素質。

3.   調整部分詩歌之節數,使其節數與本會英文讚美詩相同,以利海外華僑教會及中英雙語教會的需要。

4.   加入多首耳熟能詳並適合各種聚會的新讚美敬拜詩歌。

5.   在《讚美詩》歌譜中,加入華人常用的簡譜及簡譜首句索引。

6.   為五線譜及簡譜進行多次檢視及校對。

 

翻譯組:

1.   從本會英文《讚美詩》中,精選一百多首詩歌,由八位海內外中、英、音皆優者協助翻譯。翻譯原則務求意思表達正確,並使歌詞與歌曲達到完美的配合,希望藉此鼓勵弟兄姊妹更愛通過音樂,來讚美頌揚永生的真神,生活在得勝之中。

2.   力求譯曲歌詞押韻,並保持原文通順自然。

3.   增補詩歌歌詞,令中、英文版之《讚美詩》節數相同。

 

中文(文字):

1.   由中、港、台四位中文老師審閱、檢視每首詩歌歌詞,力求通順無誤。

2.   修飾詞彙及押韻,令其更流暢。

3.   詩詞盡量保留原有內容,修改過於艱深難懂及現今較不用的文字。

 

主要功能包括:

        詩歌號碼索引,按詩歌號碼選擇讚美詩。

        筆劃索引,按詩歌名的筆劃選擇讚美詩。

        書簽,可將喜愛的詩歌放入書簽,方便使用。

        詩歌Midi伴奏。

        詩歌查詢功能,可以通過贊美詩歌名、歌詞或詩歌號碼查詢。

        可分享詩歌至手機內其他軟件。

 

 

        ic_number black號碼索引ic_number black從號碼索引選擇讚美詩。從詩歌列表中選擇要顯示的讚美詩。點擊右方邊緣的索引處可以快速查找。

        ic_title black(字母索引)ic_title black以歌名的拼音字母索引選擇讚美詩。從詩歌列表中選擇要顯示的讚美詩。點擊右方邊緣的索引處可以快速查找。

        ic_bookmark black(書籤)長按正在顯示的讚美詩的任何位置可將之添加到書籤 。按ic_bookmark black從書籤中選擇讚美詩。從詩歌列表中選擇要顯示的讚美詩。按ic_bookmark black按鈕刪除或重新排列書籤內歌曲的順序。用移動手柄 向上或向下滑動更改讚美詩的順序。當您完成編輯後,按ic_bookmark black按鈕。

        按播放 按鈕播放當前的讚美詩。按停止。

         ic_action_search black(查詢)在查詢欄輸入部分讚美詩歌名、首句歌詞或詩歌號碼,然後按ic_action_search black開始查詢。如果符合您查詢條件的讚美詩只有一首,該讚美詩會立即顯示。如果符合您查詢條件的讚美詩超過一首或以上,就會以列表顯示結果。從詩歌列表中選擇要顯示的讚美詩。

溫馨提示:如果要以诗歌号码快速显示赞美诗,只需于搜索栏输入诗号然後按查询。

        翻頁在版面上 滑左/滑右 显示 後一首/前一首赞美诗。 显示顺序(诗歌号码、字母或书签)取决于最後一次使用的选择。例如您从书签列表显示赞美诗,那么後一首/前一首就是书签列表内的排序。请注意,使用放大功能时您不能使用滑左/滑右翻页功能。

        放大以兩指撥合可以放大/缩小乐谱。您还可以双击所选位置放大乐谱。再次双击还原。

        gear(設定)選擇只顯示歌詞可隱藏樂譜只顯示歌詞。取消選擇可以還原樂譜顯示。

 

 

 

請發送電子郵件至support@mygadgets2.com尋求幫助.

 

Copyrighted 2017 Enoch Hwang.

All rights reserved.

No part of this app may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the owner. All of the hymns in this app belong to their respective registered owners. Used by permission. Email to support@mygadgets2.com if you have any comments or questions.